Thursday, March 5, 2009

bf o fren?

每一个女孩的身边都有一个不是男朋友的男朋友
for every gal, there will b a guy beside her, but the 1 is not boyfren..
但是,为了什么原因你们没能在一起?
but, why cant u2 b together?
也许他为了朋友之间的义气,不能追你。
mayb he jz too care on his frens, so he cant go after u
也许为了顾及家人的意见 ,你们没有在一起。
mayb bcoz his family member's opinion, so u 2 cant get to b together...
也许为了出国深造,他没有要你等他。
mayb bcoz he wanted to go oversea to further his studies, but he din ask u to wait for him...
也许你们相遇太早,
mayb u 2 jz meet too early...
还不懂得珍惜对方。
n duno how to appreciate each other..
也许你们相遇太晚,
mayb u 2 meet too late d
你们身边已经有了另一个人。
both of u are already attached to others..
也许你回头太迟,
mayb u jz realised too late
对方已不再等待
he is no longer waiting for u
也许你们彼此在捉摸对方的心,
mayb u 2 are guessing
而迟迟无法跨出界线。
but nvr try to make a move
不过即使你们没在一起,
but altho u 2 din get to b together
你们还是保持了朋友的关系。
u 2 remain the status as fren..
但是你们心底清楚,
but deep in d heart, both of u are clear wit that
对这个人,你比朋友还多了一份关心。
u concern n care tis fren more den normal fren
即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街,
altho u 2 cant hold hand n go out together
你们还是可以做无所不谈的朋友。
but u 2 are frens that will talk bout everything..
他有喜欢的人,你口头上会帮他追,
if he say he like sum1, u will say tat u gotta help him to get d gal..
心里却不是很清楚你是不是真的希望他追到。
but deep in ur heart u r nt clear tat do u hope tat he can get d gal..
他遇到困难时,
when he is in trouble,
你会尽你所能的帮他,
u will try to help him al d best
不会计较谁又欠了谁。
u wont care izzit he had bring trouble to u..
男女朋友吃醋了,
if ur couple feel jealous over the guy
你会安抚他们说你和他只是朋友,
u will jz comfort dem n tell dem u 2 are jz frens
但你心中会有那么一丝的不确定。
but u will feel not sure in ur heart.. izzit jz fren
每个人这辈子,
in every1's life
心中都有过这幺一个特别的朋友,
they will gt a special fren like tis..
很矛盾的行为。
it is confusing...
一开始你不甘心只做朋友的,
actually at d beginning, u duwan to b fren only...
但久了,突然发现这样最好。
but u found that this is d best after sometimes...
你宁愿这样关心他,
u will rather to concern him in tis way
总好过你们在一起而有天会分手。
rather den u2 couple up n will get break up at 1 day later...
你宁愿做他的朋友,
u rather to b his fren
彼此不会吃醋,才可以真的无所不谈。
so u 2 wont get jealous n tat is y can talk on everythin...
特别是这样,
n especially
你还是知道,
u will still noe that
他永远会关心你的
he will care for u forever
做不成男女朋友,
cant get to b couple
当他那个特别的朋友,
but b his SPECIAL fren
有什么不好呢?
aint it gud?
你心中的这个特别的朋友...? 是谁呢?
who is this special fren in ur heart?
很多的感情,
in many love problems,
都因为一厢情愿,
最后连朋友都当不成了
cant even b fren at last jz bcoz it is a single-sided love
常常觉得惋惜,
alwiz we will feel it is pity o wasted
可惜一些本来很好的友情
最后却因为对方的一句喜欢你,
如果你没有反应,这一段友情似乎也难以维持下去,
somehow that is supposed b a vy gud frenship
but jz bcoz u dun hav any response when he said d phrase "i like u"
n tis frenship is hard to get continued...

这也难怪有些人会因此不肯踏出这一步。
n this is y sum1 duwan to make d 1st move...
因为这就像是一场赌注,
bcoz it is jz like a bet
表白了之后不是成了男女朋友,
after confessed, it is either b couple
要不就连朋友都当不成了。
o else no more fren...
有些事不是你能预料的,或许对方不在意,
sometimes there is something tat u cant expect
mayb d opponent will dun mind...
你们还可以是朋友,但却已经不如从前的好.
u 2 can still b fren.. but nt as close as b4 anymore....


read tis from mail... yea.. agree on this totally... dun u?

No comments: